Welcome to the OpenAI dev community @hsnawn
I’d recommend simply mentioning “You reply in user’s language.” in the first system message and remove the “multi-lingual” part.
Additionally, remove the query from the system message and let it be added to the messages list as a separate message with user role.
Supply the context from previous conversation in a separate system message.
You can refer to this tutorial for the messages structure.