Hi @vmalyi and welcome to the community!
minItems and maxItems are currently not supported, see here.
I am not sure “when” they will be supported - perhaps one of the OpenAI staff can comment.
I found that I can to a certain degree control this via my prompt or by providing this as a description in the Field (I am using Python + Pydantic).