Merging conversation

Hello , is it possible to go on a former conversation from somebody else and dig deeper or have
a parallel talk ? a kind of conversation’s fork ? How to export conversation ? not just url of it.
i got this idea while looking this: