I am 100% with you in that thought and that’s what I think is so fascinating and worth bringing up here.
Since this is a multicultural community, many users prompt in their own native languages and may get outputs that differ from English prompts, even when the intended meaning is similar. And that may be something worth considering, when trying to help others with prompting…at least I think it might be
So it is interesting to look at how much comes from the literal language itself and how much comes from the cultural associations attached to that language.
Differences are what makes this more interesting. Would be totally boring if different languages in prompts gave exactly the same visual output.
FYI: I know for many of you this isn’t something new and some kind of groundbreaking discovery, but I like to test and compare things to understand better and that’s why I share it here