[macOS] “Delete” is not localized in Turkish in the chat context menu

ChatGPT Bugs
,
1

Environment

  • Surface: macOS
  • Browser or app version: ChatGPT for macOS 26.917.71314
  • Affected feature and model, if relevant: Chat context menu / Turkish localization (model not relevant)

Bug

When the ChatGPT interface language is set to Turkish, the “Delete” option in the chat context menu is displayed in English.

All other items in the same context menu are correctly localized into Turkish, such as “Paylaş”, “Yeniden adlandır”, “Sabitle”, “Arşivle”, “Projeye taşı”, and “Bölüm”.

I expected “Delete” to be localized as “Sil”, consistent with the rest of the Turkish interface.

Reproduction

  1. Set the ChatGPT interface language to Turkish.
  2. Open the ChatGPT macOS app.
  3. Right-click any conversation in the sidebar.
  4. Observe the context menu.
  5. The “Delete” item is displayed in English while the other menu items are displayed in Turkish.

Diagnostics

Exact error or screenshot:

chatgpt-macos-turkish-delete-localization-bug
chatgpt-macos-turkish-delete-localization-bug450×540 31.7 KB

Reproducible every time the chat context menu is opened.