LaTeX source is (still) not compiling

LaTeX source code is being output instead of the compiled LaTeX. This makes mathematical responses from the models unreadable, significantly reducing their usefulness. This is an issue for 4o, o1, and the o3 models. This topic has been posted before but the issue has persisted for a while.