Is fine-tuning the way to go to generate legal opinions (law technical reports)?

also you might try using the OpenAI API with opensource chatGPT like interfaces such as chatbotUI.com (there’s a github for that project). has lots of nice features that would work well for this use case.