Invisible font watermark for text output

One of my colleagues constantly sends out emails generated by ChatGPT. The content is fine and comprehensible but if he entered homonyms into the prompt texts it’s based on that. A size 1 white font “generated by ChatGPT” he’d miss when copying and pasting but it’d be unarguable when confronted with it.