Ok, I found the problem. It’s a silly problem in fact, but is not documented anywhere.
The problem is because I have used too long a suffix string for the fine-tune job.
The Web UI did notify about permitted characters, but never said anything about length.