Image upload button - appearing on old conversations but not new ones?

I have a strange thing going on where if I go back to an old conversation the ‘upload image’ button appears but on any new conversation i get the ‘upload file’ function only?

Is it a case of one or the other - you can’t have both?