I would like to know this as well. The policy posted above does not mention anything about it. So I would assume that I can rightfully create 5 more accounts, 5 api keys, and write a simple load balancer to spread the load.
However, I would prefer a clear answer before going this route.
(would be very nice if someone from openAI could shine some light on this)