Good analogy and thanks for sharing!
I believe this case is a little tricky when trying to fine-tune the prompt to the desired amount and types of errors because for my personal taste “famus” instead of “famous” is a bit much of an error.
Applying your straightforward solution yields this result in ChatGPT 3.5:
https://chat.openai.com/share/1b8f9f89-fc74-4bc7-9b95-3574dda21f2b
Works well and should be easy to implement for OP.
PS. The shirty typo is my own fault.