If you just have the simple goal of having a python program be able to take data and process it and produce an analysis or graphic, you can simply ask for the AI’s help in developing such software. Then run it on your local python environment.
Advanced data analysis within ChatGPT is an AI that when it receives a complex task, has been trained on writing python scripts in order to run them in a provided environment, and get results that can answer a question or satisfy the request. We can get the similar AI skill with functions, but all the remaining pieces must be made by the programmer.