I find it easiest to use the built-in “Generate variations” button. Have you tried this:
After logging into DALLE, choose the “upload an image” below the generate field.
When you see the alert pictured below, click “Generate variations”.
