I have noticed the same, file search with gpt-4o-mini does not seem to work. The same query with gpt-4o works well.