I tested your function and a simple get_weather function with date using Assistants API, added today’s date and time in the Additional Instructions and I can confirm that it is throwing very off result. I cannot recall this issue before.
I also tested the same thing on Chat completions API and get the expected results.