I am having the same - I had to build a retry manager around it. Unfortunately, it comes quite often. It is not content related. In this case, I am translating the names of articles
for another product, I am getting the same. The other product is customer-facing, and having to retry adds latency to the UX.
Has anybody more info on this?
Thanks!