I would like to provide some feedback regarding the Chinese localization in ChatGPT that I have encountered.
- Translation of “Read Aloud”: The button text for “read aloud” remains in English, which can be confusing for Chinese-speaking users. I suggest translating it to “大声朗读” or simply “朗读” to enhance clarity and usability.
- Translation of “ChatGPT auto”: The term “ChatGPT auto” has been translated to “ChatGPT 自动.” While this translation is accurate, it feels somewhat awkward. It may be more appropriate to keep “auto” in its original form or to use a more suitable translation based on context.
These issues affect the overall user experience, and I believe addressing them would greatly improve usability for Chinese users. Thank you for considering this feedback, and I appreciate your ongoing efforts to enhance the platform.
Best regards,
dbek zi4