Dynamic file upload instead of manual upload

There are times (GPT, Projects) when manually uploading files is not enough and it would be much more convenient to “dynamically” load files say in a folder so that when a new file is added (to a connected app such as onedrive, google drive) it is automatically taken into account.