DALL-E-3 too restrictive content policies

Hello,
Could you please tell me, if I successfully generated an image using this user’s prompt without any issues, should we even bother looking for a cause in something else? Maybe it’s better to just start another chat. Or is there something I’m not understanding? I would appreciate an explanation.