I’d like to suggest adding a small preview pane alongside the scrollbar, similar to the mini-map feature in editors like Sublime Text or Visual Studio.
This would allow users to easily locate specific questions or code snippets in lengthy conversations. It would enhance navigation for those (like me) working with extensive chat histories.