Compare documentation against requirements

Hi Guys,

I need to compare the contents of a documentation against an iso standard. the documentation is usually a bunch of unstructured documents. can be 50 documents or more

The goal is to identify where the documentation violates the standard or complies to it.
The Ultimate goal is to write a report and define action items that needs to be undertaken to comply to the iso standard.

Any ideas on that?