Codex docker in docker in environment setup

Need the container feature as well as I am blocked from doing unit tests without it.