Codex (Cloud) environment for build and run unit tests?

I see a similar issue too with my tests. But in my case, the container can’t even connect to the registry and install the necessary dependencies for the tooling needed to run my tests in a Python based repo.