Codex Ask and Code buttons consolidated

[vc-openai]

Codex Web UI unable to generate tasks

We are temporarily going to revert this change as we unintentionally negatively affected suggested tasks. We will bring this unification back more thoughtfully in the future.

Thank you all again for your feedback here! We’ll be reverting this change to surface both the Ask and Code buttons.