Canvas often has issues with updating current canvases, this can include changing data, moving data, or adding data.
Failure messages include:
It seems I attempted to update the formatting for “X” and “X” to match the “X” format, but my approach didn’t match the text properly. Let me try again to correctly identify the text and apply the formatting changes.
and:
It seems my previous attempt failed due to a technical error with the pattern matching. Let me simplify the pattern and try again to add “X” properly.
I believe this might be related to the undo or Previous Version action, every time I’ve used this and tried to change something I have to ask it to attempt the change numerous times. It “expects” to find the version before the undo, can’t find it and fails.