Can ChatGPT report/influence image features interpretation?

I have been testing using ChatGPT(V) (Pro/Plus) to identify bird species in trail-camera photos (medium quality). I’ve identified edge-cases where it gets confused between white-breasted nuthatches and blue jays (typically b/c certain features - e.g. hue or markings are over-emphasized in photos).

What I’m wondering is if there is a way to either help steer the recognition process at the prompt level or to be able to help steer the interpreted result at the ChatGPT response level. Example. I’m wondering if there is a way that ChatGPT can report on GPT4-V features below the top-level conclusion of “it’s a blue jay”? Or if it can influence the interpretive process.

BTW, can GPT4-V be accessed through the Code Interpreter?

Thank you in advance for any musings.