Bug with text in images in chatgpt 4o

I am trying to collect errors and tips on how to avoid them in a post…

Regarding unwanted text, DALL-E does not understand negations, whatever is mentioned in the text will appear somewhere in the image, so only mention what is desired.
GPT does not analyze the images. So “gaslights” you and says “here is the image without XXX” and XXX is still in the image. GPT comments on the images blindly and just assumes the goal was achieved.

You can get DALL-E to insert text if you add many elements where DALL-E no longer knows how to realize them. Instead of visually creating something or simply omitting it, DALL-E describes the prompt as text in the image.

(The unwanted texts are driving me to frustrations…)