Hi Matt,
OAuth is a complex topic, have you seen this post? Plugin Oauth error: "Error getting system message: {"message": "User is missing credentials"}" - #27 by AustinColeman
It’s well worth exploring the forum for solutions, I’m not sure if this is exactly your issue, but it seems related.