Assistants API token usage and pricing breakdown clarification

I noticed some weird stuff on the GPT-3.5-turbo model where messages were re-generated in a loop several times. Here is my issue / bug report. Maybe you want to check your usage and see if you have the same issue: