There is absolutely now way to do the full cycle of prompt engineering in the playground. What seems to be getting good results in playground will turn out a nightmare in production as you cannot possibly do hundreds (and sometimes thousands) of test of a prompt. If you haven’t done so, you haven’t done prompt engineering.
And back to my point - Assistants API are still in beta and even a robust prompt engineering process won’t make them follow your instructions perfectly.